Komplet za tiste, ki veste, da je slovenščina, ki je v knjigah, drugačna od slovenščine, ki jo govorijo ljudje – ne veste pa, kje dobiti slovar pogovorne slovenščine. (Ker ne obstaja!)

 

V tem kompletu se nahaja 50 kartic, na katerih so zbrani:

  • Glagoli (mam, nehi, pejt, najdel, zrihtati…)
  • Izrazi za čas (pol, cajt, dons, zdej …)
  • Adverbi in adjektivi (fer, mal, frej, zmatran, tuki …)
  • Različne besede in fraze (valda, itak, pač, kr neki, cela štala …)
  • in še in še!

 

Na sprednji strani kartice se nahaja osnovna beseda ali fraza z nekaj tipičnimi primeri v slovenščini, s prevodom v knjižno slovenščino (če obstaja), na hrbtni strani pa je angleški prevod.